WeCarbon
WeCarbon
تواصل معنا

تقارير ESG · أسواق رأس المال في الإمارات

تقارير ESG في الإمارات: تقارير الاستدامة للشركات المدرجة في سوق أبوظبي للأوراق المالية وسوق دبي المالي

تنشر شركات المساهمة العامة المدرجة في الإمارات تقرير استدامة كل عام، ويقرؤه المستثمرون إلى جانب البيانات المالية. يساعد فريقنا الاستشاري الشركات المدرجة والشركات التي تستعد للإدراج على إعداد تقارير تستوفي قواعد الجهة الرقابية وإرشادات السوقين، ومتوافقة مع GRI وISSB وTCFD.

باختصار

  • تنشر شركات المساهمة العامة المدرجة تقرير استدامة ضمن تقريرها المتكامل، بموجب قواعد الحوكمة التي اعتمدتها هيئة الأوراق المالية والسلع في 2020.
  • منذ 1 يناير 2026 أصبح اسم الهيئة «هيئة سوق المال»، بموجب المرسومين بقانون اتحادي رقمي (32) و(33) لسنة 2025.
  • أصدر كل من سوق أبوظبي للأوراق المالية (يونيو 2025) وسوق دبي المالي (2025) دليلًا طوعيًا لتقارير ESG يتضمن مجموعة مؤشرات موصى بها، متوافقة مع GRI والمعايير الدولية للإفصاح عن الاستدامة ومبادرة Sustainable Stock Exchanges.
  • منذ 30 مايو 2025 يفرض قانون المناخ الإماراتي أيضًا الإبلاغ عن غازات الدفيئة إلى وزارة التغير المناخي والبيئة، لذا يجب أن تتطابق أرقام الانبعاثات لدى الشركة المدرجة في الجهتين.
  • نُعِدّ التقرير والبيانات التي يستند إليها، ويمكن للفرق التي تفضّل العمل داخليًا استخدام برنامج Formist.

ما تطلبه القواعد

تقارير الاستدامة لدى الهيئة، وإرشادات الإفصاح في سوق أبوظبي للأوراق المالية، ومتطلبات سوق دبي المالي

متطلب الجهة الرقابية. اعتمد قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (3/R.M) لسنة 2020 دليل حوكمة شركات المساهمة العامة. وكما يلخّص دليل سوق دبي المالي لتقارير ESG، فإنه وفقًا للمادة (76) من هذا القرار يجب على الشركات نشر تقرير الاستدامة ضمن تقريرها السنوي المتكامل قبل تحديد موعد الجمعية العمومية السنوية؛ ويذكر الدليل أيضًا أن الهيئة ألزمت الشركات المدرجة في سوق دبي المالي وسوق أبوظبي للأوراق المالية بالإبلاغ عن بيانات ESG في 2022. وفي 1 يناير 2026 دخل المرسومان بقانون اتحادي رقما (32) و(33) لسنة 2025 حيز التنفيذ، وأصبح اسم الهيئة «هيئة سوق المال»، لذا راجِع الهيئة لمعرفة القواعد السارية حاليًا.

إرشادات الإفصاح في سوق أبوظبي للأوراق المالية. نشر السوق في يونيو 2025 دليل Environmental, Social and Governance (ESG) Disclosure Guidance for Listed Companies. وهو دليل طوعي يكمّل قواعد الحوكمة الصادرة عن الهيئة، ويعرض مؤشرات إفصاح بيئية واجتماعية وحوكمية متوافقة مع المعايير الدولية للإفصاح عن الاستدامة (IFRS S1 وIFRS S2) ومعايير GRI وتوصيات مبادرة Sustainable Stock Exchanges وWorld Federation of Exchanges. وتضمّن إصدار 2019 من الإرشادات 31 مؤشر أداء رئيسيًا، وينبغي مراجعة التقارير التي ما زالت تعتمد على تلك القائمة في ضوء مؤشرات إصدار 2025.

دليل سوق دبي المالي لتقارير الاستدامة. دليل Guide to ESG Reporting الصادر عن سوق دبي المالي (إصدار 2025) طوعي أيضًا. وهو يشجّع الشركات المدرجة على تقييم أدائها والإفصاح عنه وفق 32 مؤشرًا لـ ESG متوافقة مع مبادرة SSE وWorld Federation of Exchanges، ويحيل إلى GRI وISSB وSASB وTCFD. ويصف الدليلان مسار إعداد التقارير بدءًا من تقييم الأهمية النسبية وانتهاءً بتأكيد اختياري من طرف ثالث.

قانون المناخ. منذ 30 مايو 2025 يُلزم المرسوم بقانون اتحادي رقم (11) لسنة 2024 الجهات العاملة في الإمارات بقياس انبعاثات غازات الدفيئة والإبلاغ عنها إلى وزارة التغير المناخي والبيئة. وبالنسبة للشركة المدرجة، يجب أن تأتي أرقام النطاقين 1 و2 في تقرير الاستدامة والأرقام المبلَّغ عنها إلى الوزارة من الجرد نفسه.

ما الذي يجب على الشركة المدرجة فعله

إعداد تقرير استدامة متين

التقرير نفسه هو الخطوة الأخيرة، ومعظم الجهد يقع في البيانات وفي الاتفاق على ما هو مهم. تسلسل عملي لشركة مدرجة في الإمارات أو شركة تستعد للطرح العام:

  1. حصر المتطلبات

    اذكر ما ينطبق عليك: قواعد الحوكمة لدى الجهة الرقابية، ودليل السوق الذي تُدرج فيه، وقانون المناخ، والاستبيانات التي يرسلها المستثمرون ووكالات تصنيف ESG.

  2. تقييم الأهمية النسبية

    تواصل مع أصحاب المصلحة وحدّد القضايا البيئية والاجتماعية والحوكمية الجوهرية لنشاطك. ويبني دليلا السوقين مسار إعداد التقرير حول هذه الخطوة.

  3. جمع بيانات ESG

    الطاقة والانبعاثات والمياه والنفايات؛ والقوى العاملة والصحة والسلامة والتنوع؛ وتكوين مجلس الإدارة والأخلاقيات وخصوصية البيانات. لكل مؤشر مسؤول وتعريف ومستند مصدر.

  4. كتابة التقرير

    ابنِ هيكله وفق GRI، واربطه بمعياري IFRS S1 وIFRS S2 وتوصيات TCFD، واستخدم مؤشرات دليل السوق الذي تُدرج فيه قائمةَ تحقق.

  5. المراجعة والاعتماد والنشر

    اعرضه على مجلس الإدارة، وادمجه في التقرير السنوي، وانشره في الوقت المناسب لجدول الجمعية العمومية.

  6. النظر في التأكيد

    التأكيد من طرف ثالث اختياري في الدليلين، لكنه يعزز موثوقية البيانات لدى المستثمرين ووكالات التصنيف.

كيف تساعدك WeCarbon

تقارير ESG والإفصاح في أسواق رأس المال من مكتبنا في دبي

تقارير ESG والإفصاح والامتثال في أسواق رأس المال وتحسين تصنيفات ESG من الخدمات الأساسية لفريق استشارات الاستدامة في WeCarbon، الذي يعمل من مبنى إنوفيشن ون في مركز دبي المالي العالمي، ومن شنغهاي وباريس. وWeCarbon مزوّد خدمات موقّع على مبادئ الاستثمار المسؤول (PRI) المدعومة من الأمم المتحدة. وللشركات المدرجة في الإمارات نقدّم:

  • تحليل الفجوات مقارنة بمتطلبات الجهة الرقابية ومؤشرات سوق أبوظبي للأوراق المالية أو سوق دبي المالي، مع قائمة بأولويات المعالجة.
  • تقييم الأهمية النسبية والتواصل مع أصحاب المصلحة.
  • جمع بيانات ESG: نماذج ومسؤولون وملف أدلة لكل مؤشر، بما في ذلك جرد غازات الدفيئة الذي تحتاجه أيضًا للإبلاغ إلى وزارة التغير المناخي والبيئة.
  • كتابة تقرير الاستدامة وفق GRI وISSB (IFRS S1 وIFRS S2) وTCFD.
  • الطرح العام والإفصاح في أسواق رأس المال: محتوى ESG في نشرات الاكتتاب والرد على استفسارات الجهة الرقابية.
  • تحسين تصنيفات ESG لدى MSCI وCDP وEcoVadis.
  • الاستعداد للتأكيد: ننظّم مسار البيانات لمقدّم خدمة التأكيد الذي تعيّنه.

تفضّل إعداد تقارير ESG داخليًا؟ Formist، وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا للامتثال في مجال الاستدامة وتقارير ESG، يتيح لفريقك جمع البيانات وصياغة التقرير بنفسه.

الأسئلة الشائعة

تقارير ESG في الإمارات: أسئلة شائعة

هل تقارير ESG إلزامية للشركات المدرجة في الإمارات؟

نعم لشركات المساهمة العامة المدرجة. فبموجب قواعد الحوكمة التي اعتمدتها هيئة الأوراق المالية والسلع في 2020 تنشر هذه الشركات تقرير استدامة ضمن تقريرها السنوي المتكامل، وألزمت الهيئة في 2022 الشركات المدرجة في السوقين بالإبلاغ عن بيانات ESG، كما يلخّص دليل سوق دبي المالي. أما دليلا السوقين فمرجعان طوعيان لطريقة الإفصاح.

ماذا حدث لهيئة الأوراق المالية والسلع؟

بموجب المرسومين بقانون اتحادي رقمي (32) و(33) لسنة 2025، الساريين منذ 1 يناير 2026، أصبح اسمها «هيئة سوق المال». وتشير أدلة السوقين إلى قواعد صدرت باسم الهيئة السابق، مثل دليل الحوكمة لسنة 2020؛ راجِع هيئة سوق المال لمعرفة النسخة السارية.

كم عدد المؤشرات في إرشادات الإفصاح لدى سوق أبوظبي للأوراق المالية؟

تضمّن إصدار 2019 عدد 31 مؤشر أداء رئيسيًا. أما الإصدار الحالي، المنشور في يونيو 2025، فيصنّف مؤشرات الإفصاح في فئات بيئية واجتماعية وحوكمية مرتبطة بمعايير GRI ومعياري IFRS S1 وIFRS S2. اعتمد الإصدار الحالي عند التخطيط للتقرير.

ماذا يطلب سوق دبي المالي في تقرير الاستدامة؟

يشجّع دليل Guide to ESG Reporting الصادر عن سوق دبي المالي (2025) الشركات المدرجة على الإفصاح وفق 32 مؤشرًا لـ ESG متوافقة مع مبادرة SSE وWorld Federation of Exchanges، والاستناد إلى أطر مثل GRI وISSB وSASB وTCFD. والدليل طوعي، أما الالتزام بنشر تقرير الاستدامة فمصدره قواعد الحوكمة لدى الجهة الرقابية.

ما الإطار الذي ينبغي أن يتبعه تقرير الاستدامة في الإمارات؟

يحيل الدليلان إلى GRI والمعايير الدولية للإفصاح عن الاستدامة (IFRS S1 وIFRS S2)، مع TCFD للإفصاحات المتعلقة بالمناخ. ويمكننا بناء التقرير وفق GRI وربطه بمعياري IFRS S1 وIFRS S2 وبمؤشرات السوق الذي تُدرج فيه.

هل يمكنكم المساعدة في جانب البرمجيات؟

نعم، من خلال Formist، وكلاء الذكاء الاصطناعي لدينا للامتثال في مجال الاستدامة وتقارير ESG، على formist.ai. وإن كنت تفضّل أن يُعَدّ التقرير لك، يتولى فريقنا الاستشاري هذا العمل.

مصادر رسمية

تلخّص هذه الصفحة معلومات عامة متاحة حتى أكتوبر 2026، ولا تُعد استشارة قانونية. راجِع القواعد السارية لدى هيئة سوق المال والسوق الذي تُدرج فيه قبل اتخاذ أي إجراء.

سرّع تحوّلك الأخضر اليوم

دعنا نساعدك على بناء مزايا تنافسية من خلال الاستدامة، وتعزيز قدرتك على الصمود أمام مخاطر المناخ وسلاسل الإمداد، وتيسير طريقك نحو مستقبل مستدام.

تواصل مع فريقنا اليوم