منذ عام 2024 نتعاون مع جهات تابعة للأمم المتحدة وAPEC في أبحاث مشتركة في تكنولوجيا المناخ ضمن ClimateTech In Focus، التقرير الرئيسي السنوي المشترك للأمم المتحدة وAPEC وShanghai Climate Week. ويتناول كل إصدار كيف تُحدث حلول تكنولوجيا المناخ تحوّلًا في مجال أو قطاع بعينه. وقد صدرت نسخة 2025 خلال أسبوع أبوظبي للاستدامة 2026.
We are carrying out a vast, frightening experiment of changing every ecological condition, all at once, at a pace that far outstrips Nature’s ability to cope. As we work towards a zero-carbon future, we must work equally towards being Nature-positive.
This report analyzes how AI is transforming climate action in practice, and what is required to translate technical capability into sustainability.
With contributions from more than 120 experts across 28 countries and regions, including 26 heads of state and ministerial-level officials, this report examines how artificial intelligence (AI) is increasingly embedded across energy systems, infrastructure, manufacturing, logistics, finance, certification, education and public governance. The report analyzes how AI is transforming climate mitigation and adaptation in practice, and what is required to translate technical capability into scalable sustainability outcomes. Rather than treating AI as a standalone technological breakthrough, the report emphasizes its role in reducing uncertainty, improving decision quality, and aligning complex systems under real-world constraints.
The report highlights that while AI capabilities are advancing rapidly, their deployment in sustainability contexts often encounters institutional, operational and governance bottlenecks. Drawing on interdisciplinary perspectives, the report explores the conditions necessary to move from pilots and demonstrations to large-scale impact, including data governance, regulatory clarity, operational capacity, talent development and trust between innovators, regulators and adopters. Particular attention is given to cross-border cooperation, public-sector use cases and inclusive innovation models that enable AI to support sustainable development in emerging and resource-constrained contexts.
تقرير ClimateTech In Focus 2025: Artificial Intelligence for Sustainability هو الإصدار الثاني من سلسلة ClimateTech In Focus. يصدر التقرير عن United Nations University (UNU) وPacific Economic Cooperation Council (PECC) وShanghai Climate Week، وتقدّمه Sino-International Entrepreneurs Federation (SIEF)، فيما تشارك WeCarbon شريكًا معرفيًا. ويستند إلى مساهمات أكثر من 120 خبيرًا من 28 دولة ومنطقة، بينهم 26 من رؤساء الدول والمسؤولين على المستوى الوزاري. وقد أُطلق تقرير AI for Sustainability خلال أسبوع أبوظبي للاستدامة 2026 في 15 يناير 2026. يتّبع هذا الملخص الملخص التنفيذي الوارد في التقرير، الصادر باللغة الإنجليزية.
لم يعد الذكاء الاصطناعي أداة هامشية في جهود الاستدامة. ففي أنظمة الطاقة والتصنيع والخدمات اللوجستية والتمويل وإصدار الشهادات والتعليم والحوكمة العامة، يترسّخ الذكاء الاصطناعي بصورة متزايدة بوصفه بنية تحتية تشغيلية تحدد كيف تتوقع المجتمعات المخاطر، وتوزّع الموارد، وتطبّق القواعد، وتنسّق العمل على نطاق واسع. ويدرس التقرير كيف يغيّر الذكاء الاصطناعي بالفعل جهود التخفيف من تغيّر المناخ والتكيّف معه على أرض الواقع، ولماذا يظل التقدم متفاوتًا، وما الشروط المؤسسية اللازمة لتحويل القدرة التقنية إلى قيمة عامة مستدامة.
يرى التقرير أن الإسهام الرئيسي للذكاء الاصطناعي في الاستدامة لا يكمن في الاختراقات الخوارزمية، بل في قدرته على تقليل عدم اليقين، وتقصير دورات اتخاذ القرار، ومواءمة الأنظمة المعقدة في ظل قيود الواقع.
يخلص التقرير إلى أن الجاهزية التقنية تسبق باستمرار الجاهزية المؤسسية. فكثير من أنظمة الذكاء الاصطناعي تصل سريعًا إلى مرحلة التجربة أو المنتج الأدنى القابل للتطبيق، لكنها تتعثر في التوسع إلى نشر واسع النطاق. ونادرًا ما تكون القيود الحاسمة في التمويل أو أداء النماذج؛ بل تنشأ من تشتت ملكية البيانات، والبنية التحتية القديمة، وغموض المسارات التنظيمية، ومحدودية القدرات التشغيلية، وضعف الثقة بين المبتكرين والجهات التنظيمية والمستخدمين. ونتيجة لذلك، كثيرًا ما يتوقف ابتكار الذكاء الاصطناعي في مجال الاستدامة عند النقطة التي ينبغي أن يبدأ عندها الأثر الحقيقي.
لسدّ هذه الفجوة، يدعو التقرير إلى تغيير طريقة احتضان ابتكار الذكاء الاصطناعي وحوكمته. فالاحتضان الفعّال يتجاوز توفير رأس المال ويركّز على الجاهزية للنشر: خدمات تشغيلية مشتركة، وإتاحة بيئات آمنة للحوسبة والبيانات، وإرشاد متخصص في كل قطاع، وحالات استخدام محددة مسبقًا مع مشترين حقيقيين، وبيئات تنظيمية تجريبية تتيح التعلّم تحت الإشراف قبل الموافقة الكاملة. وتبرز نماذج الاحتضان العابرة للحدود والقائمة على الشبكات بوصفها فعّالة بشكل خاص، إذ تتيح تداول المواهب والتقنيات وملاحظات السوق بين المناطق بدلًا من بقائها محصورة داخل المنظومات الوطنية.
يُعدّ التعليم وتنمية المواهب عاملين حاسمين بالقدر نفسه. فمع دخول الذكاء الاصطناعي في التعلّم اليومي، لم يعد السؤال هو ما إذا كان الطلاب سيستخدمونه، بل كيف توجّه أنظمة التعليم هذا الاستخدام. ويبرز التقرير التحول من إعادة إنتاج المعرفة بالحفظ إلى التفكير النقدي وحل المشكلات متعدد التخصصات والتعلّم القائم على المشاريع المرتبطة بتحديات استدامة حقيقية. وتتعامل الأنظمة الناجحة مع الذكاء الاصطناعي بوصفه مساعدًا في التعلّم لا آلة للإجابات، وتبني مسارات مؤسسية تتيح للشباب الانتقال من التعليم إلى الخدمة العامة وتأسيس المشاريع والتأثير في السياسات. أما الدول التي تتنافس بفاعلية على مواهب الذكاء الاصطناعي فتجمع بين التأشيرات المرنة والحوافز من جهة، والأدوار ذات المعنى وبيئات الاختبار العملية والاندماج طويل الأمد في منظومات الابتكار الوطنية من جهة أخرى.
يبرز الإنصاف والانفتاح بوصفهما تحديين حاسمين في عصر الذكاء الاصطناعي. فالبيانات المفتوحة والنماذج المشتركة قادرة على تسريع الابتكار، لكن الانفتاح غير المحكوم قد يعمّق عدم المساواة في البيانات، ولا سيما في بلدان الجنوب العالمي. ويؤكد التقرير أن الانفتاح يجب أن يكون مشروطًا ومحكومًا، بحقوق استخدام واضحة ومصدر قابل للتتبع وآليات تضمن احتفاظ المؤسسات المحلية بالسيطرة على البيانات المنتجة محليًا. ويظهر النشر الشامل للذكاء الاصطناعي بالفعل في البيئات محدودة الموارد، حيث تحقق النماذج الخفيفة وأنظمة البيانات المجتمعية وتطبيقات القطاع العام فوائد ملموسة في التنقل والتأهب للكوارث والصحة العامة والزراعة. وتُظهر هذه التجارب أن الذكاء الاصطناعي قادر على دعم التنمية القائمة على القفزات حين يقترن بحوكمة وبنية تحتية مناسبتين.
حوكمة الذكاء الاصطناعي ليست مكبحًا للابتكار المناخي، بل هي شرط تمكينه. وتتطلب الحوكمة الفعّالة رقابة متناسبة مع المخاطر تبني الثقة والشفافية والمساءلة: تميّز بين أدوات دعم القرار والأنظمة التي تمارس سلطة القرار، وتضمن قابلية التفسير والإشراف البشري والشرعية العامة في الاستخدامات عالية الأثر. وعندما تُعامل الحوكمة كنظام يتعلّم باستمرار، مدعومًا ببناء القدرات والتعاون العابر للحدود، فإنها تمكّن الذكاء الاصطناعي من التوسع بمسؤولية في خدمة العمل المناخي بدلًا من تقييده.
يتألف التقرير من خمسة أجزاء. يتناول جزء AI Evolution at Crossroads مسار الذكاء الاصطناعي العام، ومفارقة الذكاء الاصطناعي والاستدامة، ومراكز بيانات الذكاء الاصطناعي المستدامة فائقة النطاق، ودور الذكاء الاصطناعي في التخفيف والتكيّف. ويرسم جزء AI for Sustainability Landscape الأدوار وحالات الاستخدام بحسب مستوى الأتمتة. ويغطي جزء Focus Sector Deep-dive الطاقة والتصنيع، والشحن والخدمات اللوجستية، والتمويل والاستثمار، وإصدار الشهادات والتجارة العالمية. ويتناول جزء Powering the Progress الاحتضان والتعليم والذكاء الاصطناعي المفتوح والمنصف وحوكمة مخاطر الذكاء الاصطناعي. أما الخاتمة What's Next? فتقدّم توصيات لخمس فئات: الحكومات والجهات التنظيمية والمنظمات الدولية؛ والمؤسسات المالية والمستثمرون ومنظومات التجارة والامتثال؛ والشركات والمنصات ومشغلو البنية التحتية؛ والمؤسسات التعليمية والمنظمات غير الربحية ومنظومات المواهب؛ والشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة والأفراد.
كيف يمكن لمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي الضخمة أن تصبح أصولًا وطنية استراتيجية، مع تخطيط مواقعها وإمدادها بالطاقة وخفض انبعاثاتها وتمويلها بالتنسيق مع شبكة الكهرباء؟
كيف يمكن للذكاء الاصطناعي تحسين استخدام مصادر الطاقة المتجددة المتغيرة والحدّ من هدرها، وما الدور الذي ستؤديه أسواق الكهرباء؟
عندما ينتقل الذكاء الاصطناعي من تقنية المعلومات (IT) إلى التقنية التشغيلية (OT) ويبدأ بالتحكم المباشر في المعدات، كيف نستخدمه بأمان وموثوقية؟
إلى جانب التأشيرات والتمويل، ما الشروط المؤسسية وعناصر المنظومة التي تحتاجها الدولة للاحتفاظ بكفاءات الذكاء الاصطناعي على المدى الطويل؟
كيف نسرّع تطوير الذكاء الاصطناعي مع الاستجابة لمخاوف الناس، وكيف نوجّه حوكمة الذكاء الاصطناعي عالميًا نحو التعاون بدل الانقسام؟
دعنا نساعدك على بناء مزايا تنافسية من خلال الاستدامة، وتعزيز قدرتك على الصمود أمام مخاطر المناخ وسلاسل الإمداد، وتيسير طريقك نحو مستقبل مستدام.
